Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Daisuke và các bạn đã đến giải thoát từng khu vực bị kiểm soát bởi Kẻ Cải tạo Bạo Long.
Sau khi nhận được tín hiệu SOS từ Thú Ca Mã, Jou, cùng với Daisuke và những người khác, đã nhanh chóng đến Thế giới của các Con thú.
Họ đã chiến đấu chống lại những Con thú bị Kẻ Cải tạo Bạo Long điều khiển,
Ngay khi Tháp Hắc ám bị phá hủy, Thú Ca Mã đã tiến hóa thành Thú Sư Tử Biển và giúp họ chiến thắng.
Tuy nhiên, khu vực bị Kẻ Cải tạo Bạo Long kiểm soát vẫn còn nhiều.
CHUYẾN DÃ NGOẠI NGUY HIỂM
Đã lâu mình chưa về Nhật Bản...
Buổi sáng thật yên tĩnh...
Được...
Mình buồn ngủ quá...
Daisuke?
Huh?
Daisuke! Daisuke!
Daisuke!! Daisuke!!
Chào buổi sáng, Daisuke.
Ah...Chào buổi sáng, Thú Đậu Định...
Dạ dày của tớ...hơi đau một chút...
Không biết Thú Ao Bo đi đâu rồi...
Thú Ao Bo?
Iori!
Cậu không thể đi lang thang quanh nhà một mình được đâu!
Mẹ của cậu đang làm cái gì đó rất kỳ lạ!
Kỳ lạ?
Đó là Kanpyomaki.
Kanpyomaki?
Ừh, chị Miyako đã hỏi về nó.
Kan-pyo-maki.
Tớ cũng muốn vào đó?
Được, Thú Địch Lộ.
Nào, vào thôi, vào thôi!
Con đi đây!
Con quên một thứ!
Takeru! Cậu đã quên tớ sao, làm sao cậu có thể vậy chứ?
Xin lỗi mà, Thú Ba Đạt.
3 tuna-mayo, 2 hộp cá ngừ, 1 chai nước cam...
Con nói rồi, những thứ này cho chuyến dã ngoại của cậu lạc bộ máy tính...
3 tuna-mayo, 2 hộp cá ngừ, 1 chai nước cam...
Và con sẽ đi đâu thế?
Thêm 2 bánh mì kẹp.
Con đã nói là vẫn chưa quyết định mà.
Thật đáng nghi đấy...
Không, không mà!
Tạm biệt nhé, Mẹ!
Miyako!
Miyako-san!
Oh, không! Thú Đôn Đôn, cậu không sao chứ?
Tớ không sao, nhưng hãy nhẹ nhàng một tí đi!
Xin lỗi, xin lỗi...
-Cậu đang làm gì vậy, Miyako-san?
Nào, chúng ta đi thôi!
Các cậu đợi lâu chưa?
Oh? Khoảng một lúc rồi...
Mọi người ở đây cả rồi.
Tốt, đến lúc đi dã ngoại rồi!
Được!
Tốt lắm!
Tại sao lại phải lén lút vào phòng vi tính trong khi cậu đã là thành viên của câu lạc bộ máy tính chứ?
Chúng ta không có chọn lựa nào khác, những thiết bị ở trường bị cấm sử dụng vào những ngày nghỉ.
Hãy im lặng nào...!
Được, chúng ta vào thôi.
Miyako, thế nào rồi.
Bingo! Những Đứa trẻ được Tuyển chọn, xuất phát!
Tất cả các em đang làm gì ở đây vậy?
Chị Mimi?
Takeru-kun? Hikari-chan?
Vâng!
Daisuke-kun, Miyako-san, Iori-kun...
Đây là một trong những Đứa bé được Tuyển chọn lúc trước, chị Tachikawa Mimi!
Tachikawa Mimi! Cô ấy cư trú tại bờ biển phía đông nước Mỹ và đã trở về tham dự lễ cưới của chị cô ấy.
Chị Sora đã nói với chúng em về chị!
Có gì đó hơi lạ?
Bingo...
Điều đó là gì thế?
Chúng em là những Đứa bé được Tuyển chọn.
Chị biết rồi.
Thú Ba Đạt và Thú Địch Lộ cũng khỏe chứ.
Đã lâu không gặp!
Chị về đây lúc nào ạ?
Hồi sáng này! Vì quá nhớ trường tiểu học Odaiba...
Nên chị đã lẻn vào hàng rào chỗ cánh cổng!
Chúng em đến đây cũng do lẻn vào thôi.
Chúng em đang đi dã ngoại đến Thế giới của các Con thú!
Vậy sao?
Chị cũng đi chứ, chị Mimi!
Ngày may chị của chị sẽ kết hôn...nên chắc sẽ không sao?
Bingo!
Miyako, cậu đừng làm như vậy nữa...
Tớ không thể sao?
Không, ý tớ là chúng ta đi thôi...
Em tán thành!
Tớ cũng vậy!
Cả tớ nữa!
Bingo, bingo, bingo!
Những Đứa bé được Tuyển chọn, xuất phát!
Tháp Hắc ám...
Không thấy đâu cả!
Đây...nhất định là Thế giới của các Con thú...
Mình tự hỏi nếu mình gặp Thú Ba Lu...
Mimi!
Kẻ Cải tạo Bạo Long?
Hắn đã cho xây những Tháp Hắc ám và đang ra sức thống trị Thế giới của các Con thú.
Vậy chắc nơi này sẽ an toàn vì không thấy Tháp Hắc ám nào ở đây cả?
Vâng, đó là lý do bọn em có một buổi cắm trại ở đây.
Một buổi cắm trại ở Thế giới của các Con thú...bọn chị chưa bao giờ nghĩ sẽ có những lúc như thế này.
Đúng là đã có nhiều thay đổi nhỉ?
Cho đến bây giờ chúng em chỉ đến đây để phá hủy Tháp Hắc ám.
Nhưng vì Tuần lễ Vàng nên chúng em...
Note: "Tuần lễ vàng" là những ngày nghỉ của người Nhật vào tuần lễ đầu tiên của tháng 5.
Bọn em nghĩ là bọn em sẽ có nhiều niềm vui ở Thế giới của các Con thú dù chỉ một lần.
Daisuke-kun, chúng ta có thể ăn trưa được chứ?
Không phải còn quá sớm sao?
Tớ đói quá...
Chúng ta ăn trưa nào!
Chuyện này là sao chứ?
Tớ có đem một chút cơm vắt từ của hàng thức ăn nhà tớ...
Chị muốn ăn chứ?
Tuna-mayo...
Đã rất lâu rồi chị chưa ăn nó! Thậm chí chị còn mơ về nó nữa, tuna-mayo!
Cám ơn em!!
Ngon quá...
Thú Ma Ưng, cậu thì sao?
Tớ sẽ ăn...cái đó.
Kanpyomaki?
Iori-san, hãy cho tớ một cái Kanpyomaki nào.
OK, dagyaa!
Đừng có ném nó!
Kanpyomaki của tớ!
Mẹ của tớ đã làm món ăn này, cậu không nên ném nó như vậy.
Iori... xin lỗi, dagyaa...
Miyako-chan! Thú Ma Ưng!
Em ở đâu?
Miya-
Chị Mimi?
-Mimi-san!
-Chị Mimi!!
Mimi-san! Chị Mimi?
Chị Mimi!?
Mimi-san!
Chị Mimi!
Cái gì...?
-Chị ấy thức dậy rồi! -Cậu đã thức dậy.
Miyako-chan...Thú Ma Ưng...
Chúng ta ở đâu vậy?
Chị hãy nhìn kìa.
Đó chính là Tháp Hắc ám.
Đây chính là khu vực của Kẻ Cải tạo Bạo Long.
Ah-h, đó là Thú Nòng Nọc và Thú Ếch Kì Quái!
Chị biết họ sao?
Đúng vậy, họ là bạn của chị!
Không phải đâu.
Họ có Vòng Tà ác trên người!
Tấn công chúng!
Chị Mimi!
Không! Những con ếch kì quái và bầy nòng nọc đang tiến đến chị Mimi!!
Miyako-chan, chạy mau...
Mình chưa bao giờ nghĩ mình có thể ở đia vị này mà nói điều đó...
Thú Ba Lu?
Cái gì vậy?
Các cậu không sao chứ?
Thú Ba Lu...
Mimi...Mimi!
Thú Ba Lu!!
Tớ nhớ cậu lắm!
-Tớ cũng vậy!
Làm thế nào mà cậu...?
Tớ có cảm giác như cậu đang gọi tớ, Thú Ba Lu!
Không hiểu sao tớ nghĩ cậu sẽ đến Thế giới các Con thú...
Cậu đến để giúp bọn tớ phải không?
Không, để cắm trại...
Đúng vậy! Ah, phải, bọn tớ đến để cứu...!?
Khu rừng này bị Kẻ Cải tạo Bạo Long cai trị và Thú Nòng Nọc và Thú Ếch Kì Quái có những Chiếc Vòng Tà ác ở trên người...
...mà cậu đến để cắm trại sao?
Được rồi! Mimi này sẽ phá hủy Tháp Hắc ám đó và giải cứu Thú Nòng Nọc và Thú Ếch Kì Quái!
Khoan đã!
Chị Mimi, chị không thể làm một mình được đâu.
Miyako-san, cậu hãy liên lạc với Daisuke và mọi người đi.
Miyako!
Thú Ma Ưng!
Chị Mimi!
Daisuke-kun?
Chuyện gì vậy?
Nhanh bắt được tín hiệu đi chứ!
Tớ nghĩ là tin nhắn cùa Miyako, nhưng...
Nhưng tín hiệu rất yếu!
Họ ở đâu được chứ?
Có lẽ Kẻ Cải tạo Bạo Long đã bắt được họ?
Có vẻ như Đây là một Tuần lễ Vàng vui vẻ nhỉ.
Thú Sâu Rốm.
G-Gì vậy?
Hôm nay kẻ tấn công sẽ là ai?
Anh em Gokimon.
Phải vậy chứ...
Không ổn rồi...
Này các cô gái, làm gì mà ủ rủ vậy?
Làm bạn với bọn anh nhé?
Không! Gián!!
Bọn ta không nghĩ thế đâu!
Gokimon! Là Con thú thuộc họ côn trùng có một nguồn sức mạnh vô tận để sống sót.
Chúng rất lanh lẹ và là bậc thầy trốn chạy.
Tuyệt chiêu của chúng là Dream Dust.
Tuyệt quá...
Anh cả Gokimon!
Chuyện gì thế, em trai?
Vì chúng sẽ làm hại chúng ta nên hãy tấn công chúng!
Ý tưởng hay đấy.
Bọn họ là anh em sao?
Anh em Gokimon? Ngươi có vấn đề gì sao?
Không có.
Bây giờ, anh cả Gokimon, tuyệt chiêu đặc biệt của anh.
Không, không, em trai Gokimon, em trước đi.
Các ngươi chiến đấu cùng nhau à?
Anh em bọn ta chắc chắn là như vậy rồi! Có vấn đề gì không?
Không có.
Được rồi, anh cả, chúng ta hãy tấn công cùng nhau.
Ý tưởng hay đấy, em trai.
Dream Dust!
Đây là gì vậy hả? Là rác sao!
Chuyện gì xảy ra vậy?
Nó không chỉ là rác...
Chạy thôi!!
Dream Dust!
Thú Ba Lu, cậu không thể tiến hóa sao!?
Không, cho đến khi chúng ta phá hủy Tháp Hắc ám!
Thật dễ dàng, anh cả?
Chắc rồi, em trai!
Mình nghĩ thậm chí Vòng Tà ác cũng không thể ngăn cản tình anh em!
Thật đẹp...nếu như chị Mimi và mình...
Chị Mimi!
Gì thế, Miyako-san!
Không, không có gì cả!
Thật tuyệt...
Cậu đang mơ tưởng gì vậy?
Cậu hiểu chứ, Miyako-san!
Bây giờ chúng ta đang bị làm phiền đấy!
Xin lỗi, xin lỗi!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Ma Ưng, Áo giáp Tiến hóa!
Đôi cánh của Lòng yêu thương, Thú Thiết Ưng!
Miyako-san!
Tiến lên, Thú Thiết Ưng!
Miyako-chan...trông cậu ấy thật oai phong...
Mặt trời Đỏ!
Cái gì!?
Anh cả, anh không sao chứ?
Anh không sao, em trai...
Được, chúng ta hãy đánh nghiêm túc nào!
Cú đá Anh em Gokimon!
Chúng lại đến rồi!
Cú đánh Anh em Gokimon!
Được rồi!
Miyako-chan!
Vâng?
Hãy dùng đòn tấn công của Anh em Gokimon để phá vỡ Tháp Hắc ám!
Chị Mimi... bingo!
Các ngươi, đợi đó!
Chúng ta tiến lên, Thú Thiết Ưng!
Rõ.
Cú rơi Anh em Gokimon!
Làm thôi, Thú Ba Lu!
Em không thể thấy gì cả.
Chị Mimi!
Thú Ba Lu tiến hóa!
Thú Xương Rồng!
Gai nhọn!
Mặt trời Đỏ!
Khu vực của ta đã bị thu gọn!
Đúng là một Tuần lễ Vàng đầy khó chịu.
Ta về nhà đây.
Ken-chan, nếu cậu trưởng thành một chút...
Khu vực của kẻ địch đã biến mất!
Em nhận được một tin nhắn trên máy bạo long D.T.
"Chúng tớ không sao...Miyako!"
Cậu ấy đã làm chúng ta lo lắng...
Có vẻ như họ đã trở lại bình thường.
Vâng.
Anh cả, anh làm gì ở đây vậy?
À, còn em, em trai?
Anh cả, anh đã ăn Sôcôla của em!
Câm mồm! Em đã ăn Daifuku của anh!
Cái gì!? Trả lại cho em kẹo cao su!
Trả cho anh bánh quy!
Không bao giờ?
-Em muốn đánh nhau à!
Họ đã chiến đấu cùng nhau, nhưng bây giờ thì...
Có lẽ họ khá hơn khi bị Kẻ Cải tạo Bạo Long kiểm soát...
Em không muốn nghĩ về điều đó, nhưng...
Cú đá Em trai Gokimon!
Cú đánh Anh Cả Gokimon!
Đòn tấn công Anh em Gokimon!
Điều này không thể!!
Miyako!!
Chị Mimi!
Vòng Tà ác của bọn tớ cũng đã hết hiệu lực rồi, geko!!
Mimi, cám ơn cậu, tama!
Mimi.
Cái gì?
Tớ sẽ là người bảo vệ khu vực này.
Chúc cậu may mắn.
Cậu ấy là ai vậy?
Con thú của chị Mimi, Thú Xương Rồng.
Thú Xương Rồng, chúng tớ tin tưởng ở cậu!
Chúng tớ tin tưởng ở cậu!
À à, tớ sẽ cố hết sức...
Không có ai dừng chúng ta lại cả!!!
Chuyến cắm trại hôm nay kết thúc!
Chị Mimi!
Hôm nay...
...được gặp chị Mimi...
...thật sự...
...rất vui!!
Bingo!
Này, hãy chờ và đợi xem, mọi người đã hoàn toàn khác từ ngày hôm qua.
Này, nhìn kìa, nhìn kìa, hình bóng ấy vẫn ở bên cạnh gương mặt bạn.
Này bạn, bạn ơi, điều ước của bạn là lý do cho tôi hiểu ra.
Vì nếu thế giới như thế này, sẽ không có điều gì để chúng ta ước mong.
Phải! Điều tuyệt vời nhất sẽ lướt qua.
Nào! Tôi muốn biểu lộ điều đó, không còn cách nào, không còn cách nào cả.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Hãy để cánh cửa của thế giới này luôn rộng mở.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Sự sợ hãi của bạn rồi sẽ được gió thổi bay xa.
Một cuộc sống tuyệt đẹp!
Lối vào của cánh cổng đã bị thổi thành từng mảnh.
Daisuke và Takeru dẫn đầu giải cứu Hikari đang gặp khó khăn ở Thế giới của các Con thú.
Nhưng kẻ thù đã xuất hiện trước mặt bọn trẻ là một Con thú ở thể Hoàn toàn bị Kẻ Cải tạo Bạo Long tẩy não!
Tập tiếp theo, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
"Ký Ức của Hikari"
Nào, cánh cổng phiêu lưu lại mở ra.
KÝ ỨC CỦA HIKARI